文/北京集佳知識產權代理有限公司西安分部 石會

　　一、案情簡介及決定結果

　　（一）案情簡介

　　廣州市歐恪米蘭化妝品有限公司（以下簡稱“申請人”）在第3類的類商品上申請注冊的第46091327號“歐克米蘭+OL”商標(以下簡稱:申請商標)，經國家知識產權局審查決定駁回注冊申請，理由如下：

　　該商標中含“米蘭”，為公眾知曉的外國地名，不得作為商標使用。

　　涉案商標標樣如下：

　　（二）決定結果

　　國家知識產權局認為，申請商標“歐克米蘭+OL”整體上已經形成區別于外國地名的其他含義，故申請商標整體未構成《商標法》第十條第二款規定之情形。

　　申請商標的注冊申請予以初步審定。

　　二、案件具體分析

　　（一）申請商標“歐克米蘭+OL”為申請人所獨創的臆造詞匯，具有很強的顯著性

　　申請商標中的“歐克”來源于申請人廣州市歐恪米蘭化妝品有限公司的字號“歐恪”，使得申請人提供的商品明顯區別于他人并統一于申請人。“米蘭”象征女人如米蘭花，柔中帶剛、積極向上。圖形部分取自申請人漢字商標“歐恪米蘭”的對應英文“OKMILAN”的首字母“O”和倒數第三字母“L”組成，以同心圓圍繞“OL”，寓意團結共創美好。

　　可見，申請商標具有獨特的創意來源，并充分表現了申請人的品牌文化和經營理念，用于指定的商品上具有極強的顯著性和可識別性。

　　（二）申請人的“歐恪米蘭”系列商標在先已經獲準注冊，本案申請商標為申請人“歐恪米蘭”系列商標的延續，具有合法的注冊基礎

　　通過商標網的查詢可知，申請人在先已經在第3類的商品上申請注冊了“歐恪米蘭”商標，本案申請商標是申請人在先注冊的“歐恪米蘭”系列商標的延伸和擴展注冊，具有合法的注冊基礎。

　　（三）申請商標“歐克米蘭+OL” 作為一個不可分割的整體，具有獨特的寓意和極強的顯著性，而“米蘭”僅是作為申請商標的一部分，且“米蘭”還具有其他含義，并非唯一指向地名

　　首先，申請商標是由“OL”圖形和中文“歐克米蘭”兩部分構成，圖文并茂、創意獨特且設計新穎，整體為一個不可分割的有機整體。相關公眾在識別的時候也必定會將申請商標作為一個整體識別，而不會將其拆分。“歐克米蘭”整體上為申請人獨創的臆造性詞匯，“歐克”設計來源于申請人的字號，位于“米蘭”之前，“米蘭”象征女人如米蘭花，柔中帶剛、積極向上。圖形部分取申請人漢字商標“歐恪米蘭”的對應英文“OKMILAN”的首字母“0”和倒數第三字母“L”組成，以同心圓圍繞“OL”，寓意團結共創美好。

　　其次，“米蘭”并非僅僅是一地理名詞，同時還有其他更豐富的含義。“米蘭”也是“AC米蘭足球俱樂部”簡稱，指向了國際知名的足球俱樂部，始于1899年12 月16 日成立的米蘭板球和足球俱樂部，創始人:阿爾弗雷德?愛德華茲，此后歷經了百年風雨， AC米蘭。“米蘭”也指的是“米蘭花”，為一種常綠灌木或小喬木，其枝葉茂密，葉色蔥綠光亮，一年內多次開花，夏秋最盛。開花時清香四溢，氣味似蘭花，在中國各地廣泛分布。 由以上分析可知，申請商標整體具有獨特的寓意，作為商標使用具有極強的顯著性和可識別性，其已經具有完全獨立于外國地名“米蘭”的更加豐富的含義。

　　（四）在第3 類的商品上已經有大量的含有“米蘭”文字的商標獲準注冊，根據審查一致性原則，申請商標也應獲得初步審定

　　通過商標網的查詢可知，在先已有“米蘭”、“圣地米蘭”、“英思米蘭”等商標在第3類商品上獲得注冊，根據審查一致性原則，申請商標“歐克米蘭+OL”也應當予以初步審定。

　　三、通過本案引發之意的幾點思考

　　（一）分析申請商標的獨創性，尤其是將其視為一個整體

　　對于此類案件，應當首先分析申請商標的獨創性，尤其是將其視為一個完整的識別整體。其次，查詢表示地名的詞匯是否具有其他含義，比如本案中，“米蘭”不僅可以指地名，也可以指“AC米蘭足球俱樂部”、“米蘭花”等，具有區別于地名的其他含義。

　　（二）在先注冊和通過使用顯著性增強至關重要

　　本案中，答辯人在先已有“歐恪米蘭”商標在第3類商品上獲準注冊，且他人在先已有“米蘭”、“圣地米蘭”、“英思米蘭”商標獲準注冊，且申請人提交的證據已經證明經過長期的使用和廣泛的宣傳，“歐恪米蘭”系列商標已經具有很高的知名度，和申請人唯一對應，申請商標作為其系列商標，延續了其知名度和美譽度。因此，在類似案件的撰寫中，在先權利的列舉和使用證據的提供至關重要。

　　（三）在先案例的列舉具有一定的參考作用

　　在本案中，代理人列舉了“圣羅德保”商標等駁回復審案，國家知識產權局認為，申請商標中“德保”雖為縣級以上行政區劃名稱，但商標整體“圣羅德保”已經產生與“德保”相區分的其他含義。

　　（四）對與此類案件應積極復審

　　隨著經濟的快速發展，漢語的詞匯的含義正在發生著較大的變化，因此，會導致每個人對該詞匯的理解各不相同，在申請商標具有區別于地名的其他含義時，筆者建議應積極進行駁回復審。

　　綜上，對于上述案件，應從多種方面去著手分析，這就要求我們掌握更多的知識，因此，拓展視野及日常積累顯得尤為重要。