商標和商號淺析
2006-07-05文/北京集佳知識產權代理有限公司 朱艷敏
近來，企業經常就“商標、商號”等相關問題向我所進行咨詢。其中關注的焦點多在商標與商號的保護力度、保護范圍、交叉侵權等方面。
在2004年侵犯知識產權十大案件中，廣州市雅詩蘭黛化妝品有限公司商號侵犯國際知名品牌“雅詩蘭黛”商標權一案位居榜首。悉數關于商號、商標的爭奪也相當激烈。1998年張家口同仁驗光配鏡中心未經同仁醫院許可對“同仁”這一馳名商標私自使用在商號中，最終同仁醫院通過訴訟途徑得以解決；2001年蘇泊爾電器發現寧?？h搪鋁制品廠生產、銷售的“HOSDEN”牌壓力鍋，在內外包裝、使用說明書、提示標簽和鍋蓋上，均突出使用“蘇泊爾”三個字，造成對消者的混淆，在北京二中院的審理中，最終將寧?？h搪鋁制品廠的行為判定為不正當競爭行為。
商標與商號作為企業向社會和消費者展示自身信息最重要的區別標志和商業信譽的載體，是企業的核心靈魂。因此，商標、商號問題上的主觀惡意冒用或被動侵權層出不窮。而企業能做的就是增加對商標、商號的認知程度，已主動保護的方式來避免我國商標、商號立法上的漏洞，盡量減少損失。
商號，廠商名稱的一部分，是企業最顯著的名字，是工業產權的一部分。商號也是自己營業與他人營業相區分的標志。好的商號在市場競爭中不但能起到區別作用，還有很好的廣告作用。也正因此，企業在登記名稱時往往選擇的是一個具有良好市場影響和豐富內涵的商號。我國有關商號保護的法律散見于民法通則、企業名稱登記管理規定、消費者權益保護法等一系列法律法規中，并未形成一個完善的保護體系。而且商號只有一個。
商標主要是用來區別商品的，代表著商品的信譽，必須與其所依附的某些特定商品相聯系而存在，商標權屬知識產權；商標按照《商標法》的規定進行注冊和使用，具有專用權。商標一旦獲準注冊，任何其他人不得在相同或類似商品上使用或注冊與該商標相同或相似商標其專用權在全國范圍內有效，并有法定的時效性；一個企業可以擁有多個商標。
商標與商號不但有如上的區別，它們之間又存在著緊密聯系。商標商號往往同時出現在同一商品或商品包裝上，而且相互影響，相互配合，共同起著識別的推廣作用。因此企業可以把已注冊的知名度高的商標，經工商行政管理部門核準登記變成自己的商號，如“太平鳥”、“紅豆”、“聯想”等就是。企業對于符合商標法規定條件的商號經商標局核準也可以作為注冊商標，如我國的“全聚德”、“瑞蚨祥”、“同仁堂”等文字商標都來源于商號。這種將企業商標登記為商號或將企業商號注冊為商標，致使企業商標與商號相統一，從而獲得商標與商號雙重保護的做法，也是企業法律保護策略的一種，企業利用商標權與商號權的雙重法律保護，可以增強名牌產品的競爭力與顯著性，使名牌產品的商標得到更好的保護，這種做法是值得的企業借鑒得。
正是由于商標和商號可以互為注冊或登記的特點，一些用心不純者利用了這點，將與他人的知名商標相同或近似的文字等登記為企業的商號使用，或者將與他人知名企業商號相同或近似的文字等注冊為商標使用。企圖混淆商品和企業的出處，使人們誤認為是同一來源或有相關聯系，借用別人的信譽和影響賺取利潤。上邊提到的“雅詩蘭黛”、“同仁”、“蘇泊爾”均是這方面的例子。正是因為《商標法》和《企業名稱登記管理規定》是各自獨立并行的法律調整制度，商標和商號的立法分立，必然導致商標權和企業名稱權的沖突、商號和商號的沖突等等。 解決這些問題，根本出路是立法。據京市知識產權庭副庭長程永順介紹，相關問題現在在北京市已經能夠解決了。北京市高級人民法院在2002年12月制定了《關于商標與使用企業名稱糾紛案件審理中若干問題的解答》，其中規定，將與他人注冊商標相同或近似的文字作為企業名稱中的字號注冊、使用造成消費者對商品或服務的來源產生混淆，或者造成消費者誤認為不同經營者之間具有關聯關系，或者對馳名商標造成《商標法》第10條第（8）項所述不良影響，構成不正當競爭的，人民法院可以判定停止使用該企業名稱。這就意味著當不正當競爭行為人注冊企業名稱的行為無效時，其應當向企業名稱登記主管機關注銷或變更已注冊的企業名稱，同時也意味著人民法院可以不經行政程序直接對商標與企業名稱沖突糾紛進行裁決，向商標所有人（包括馳名商標所有人）提供司法救濟。這一規定目前在北京市法院系統已經開始施行。
此外，對于商標權和商號權的沖突，還需要參考國際規則。Trips協議第16條第1款規定：注冊商標所有人應享有專有權防止任何第三方未經許可而在貿易活動中使用與注冊商標相同或近似的標記去標示相同或類似的商品或服務，以造成混淆的可能。如果確將相同標記用于相同商品或服務，即應推定已有混淆之虞。上述權利不得損害任何已有的在先權，也不得影響成員使用而確認權利的可能。根據該條的規定，如果商標權在先，應當禁止他人將與該在先商標相同或者近似的文字登記為企業名稱以提供相同或者類似的服務。否則，就有混淆之虞。
因此不難總結出，商標與商號的沖突問題除了企業自身需要加強各自或統一的保護外，立法的及時修訂也是解決的關鍵。
近來，企業經常就“商標、商號”等相關問題向我所進行咨詢。其中關注的焦點多在商標與商號的保護力度、保護范圍、交叉侵權等方面。
在2004年侵犯知識產權十大案件中，廣州市雅詩蘭黛化妝品有限公司商號侵犯國際知名品牌“雅詩蘭黛”商標權一案位居榜首。悉數關于商號、商標的爭奪也相當激烈。1998年張家口同仁驗光配鏡中心未經同仁醫院許可對“同仁”這一馳名商標私自使用在商號中，最終同仁醫院通過訴訟途徑得以解決；2001年蘇泊爾電器發現寧?？h搪鋁制品廠生產、銷售的“HOSDEN”牌壓力鍋，在內外包裝、使用說明書、提示標簽和鍋蓋上，均突出使用“蘇泊爾”三個字，造成對消者的混淆，在北京二中院的審理中，最終將寧?？h搪鋁制品廠的行為判定為不正當競爭行為。
商標與商號作為企業向社會和消費者展示自身信息最重要的區別標志和商業信譽的載體，是企業的核心靈魂。因此，商標、商號問題上的主觀惡意冒用或被動侵權層出不窮。而企業能做的就是增加對商標、商號的認知程度，已主動保護的方式來避免我國商標、商號立法上的漏洞，盡量減少損失。
商號，廠商名稱的一部分，是企業最顯著的名字，是工業產權的一部分。商號也是自己營業與他人營業相區分的標志。好的商號在市場競爭中不但能起到區別作用，還有很好的廣告作用。也正因此，企業在登記名稱時往往選擇的是一個具有良好市場影響和豐富內涵的商號。我國有關商號保護的法律散見于民法通則、企業名稱登記管理規定、消費者權益保護法等一系列法律法規中，并未形成一個完善的保護體系。而且商號只有一個。
商標主要是用來區別商品的，代表著商品的信譽，必須與其所依附的某些特定商品相聯系而存在，商標權屬知識產權；商標按照《商標法》的規定進行注冊和使用，具有專用權。商標一旦獲準注冊，任何其他人不得在相同或類似商品上使用或注冊與該商標相同或相似商標其專用權在全國范圍內有效，并有法定的時效性；一個企業可以擁有多個商標。
商標與商號不但有如上的區別，它們之間又存在著緊密聯系。商標商號往往同時出現在同一商品或商品包裝上，而且相互影響，相互配合，共同起著識別的推廣作用。因此企業可以把已注冊的知名度高的商標，經工商行政管理部門核準登記變成自己的商號，如“太平鳥”、“紅豆”、“聯想”等就是。企業對于符合商標法規定條件的商號經商標局核準也可以作為注冊商標，如我國的“全聚德”、“瑞蚨祥”、“同仁堂”等文字商標都來源于商號。這種將企業商標登記為商號或將企業商號注冊為商標，致使企業商標與商號相統一，從而獲得商標與商號雙重保護的做法，也是企業法律保護策略的一種，企業利用商標權與商號權的雙重法律保護，可以增強名牌產品的競爭力與顯著性，使名牌產品的商標得到更好的保護，這種做法是值得的企業借鑒得。
正是由于商標和商號可以互為注冊或登記的特點，一些用心不純者利用了這點，將與他人的知名商標相同或近似的文字等登記為企業的商號使用，或者將與他人知名企業商號相同或近似的文字等注冊為商標使用。企圖混淆商品和企業的出處，使人們誤認為是同一來源或有相關聯系，借用別人的信譽和影響賺取利潤。上邊提到的“雅詩蘭黛”、“同仁”、“蘇泊爾”均是這方面的例子。正是因為《商標法》和《企業名稱登記管理規定》是各自獨立并行的法律調整制度，商標和商號的立法分立，必然導致商標權和企業名稱權的沖突、商號和商號的沖突等等。 解決這些問題，根本出路是立法。據京市知識產權庭副庭長程永順介紹，相關問題現在在北京市已經能夠解決了。北京市高級人民法院在2002年12月制定了《關于商標與使用企業名稱糾紛案件審理中若干問題的解答》，其中規定，將與他人注冊商標相同或近似的文字作為企業名稱中的字號注冊、使用造成消費者對商品或服務的來源產生混淆，或者造成消費者誤認為不同經營者之間具有關聯關系，或者對馳名商標造成《商標法》第10條第（8）項所述不良影響，構成不正當競爭的，人民法院可以判定停止使用該企業名稱。這就意味著當不正當競爭行為人注冊企業名稱的行為無效時，其應當向企業名稱登記主管機關注銷或變更已注冊的企業名稱，同時也意味著人民法院可以不經行政程序直接對商標與企業名稱沖突糾紛進行裁決，向商標所有人（包括馳名商標所有人）提供司法救濟。這一規定目前在北京市法院系統已經開始施行。
此外，對于商標權和商號權的沖突，還需要參考國際規則。Trips協議第16條第1款規定：注冊商標所有人應享有專有權防止任何第三方未經許可而在貿易活動中使用與注冊商標相同或近似的標記去標示相同或類似的商品或服務，以造成混淆的可能。如果確將相同標記用于相同商品或服務，即應推定已有混淆之虞。上述權利不得損害任何已有的在先權，也不得影響成員使用而確認權利的可能。根據該條的規定，如果商標權在先，應當禁止他人將與該在先商標相同或者近似的文字登記為企業名稱以提供相同或者類似的服務。否則，就有混淆之虞。
因此不難總結出，商標與商號的沖突問題除了企業自身需要加強各自或統一的保護外，立法的及時修訂也是解決的關鍵。
相關關鍵詞
公司總部
機構代碼：11227
地址：北京市朝陽區建國門外大街22號賽特廣場七層
郵編：100004
總部電話：(8610)59208888
電子郵箱：mail@unitalen.com
郵件新聞接收
不要錯過我們提供的中國區知識產權保護的相關信息、服務和活動通知
提交將接受我們特別的服務優惠和知識產權保護咨詢的電子郵件
法律聲明 Unitalen Mail Box ?2016 Unitalen Attorneys at Law 版權所有 集佳知識產權代理有限公司 京ICP備11033076號 京公網安備11010502020670